Свежие комментарии

  • Серж Южанин
    В Сети назвали "д...
  • Jnas Levison
    Они не тупые, ОНИ ХАЛЯВЩИКИ! Привыкли всю свою жизнь жить на халяву, а сейчас есть хоть маленькая возможность у Росси...Кулеба потребовал...
  • praprotniks praprotniksgmailcom
    JOSIP BROZ TITOВ Сети назвали "д...

Ругательство на русском языке озадачило американского дипломата

Ругательство на русском языке озадачило американского дипломата

Пользователи соцсети разъяснили американскому дипломату значение этого "ругательства", напомнив про роман Федора Достоевского "Преступление и наказание".

"Сегодня в Twitter меня назвали тварью. Не знал этого слова", — написал Макфол.

Один из англоязычных комментаторов отметил, что это слово используется в фразе "Тварь я дрожащая или право имею?" из знаменитого произведения русского писателя.

Другой пользователь Twitter объяснил странное обращение к бывшему послу с точки зрения христианской эстетики. По его мнению, Макфола хотели назвать "тварью божьей", а вовсе не оскорбить его.

Ранее Макфол не исключил ухудшение российско-американских отношений из-за ситуации с послом США Джоном Салливаном, сообщает "Царьград".

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх